前回の日記にて
『ハマリオさん』にあてた英文の間違い指摘を
読者様から数通いただきましたので先に訂正させていただきます。
(訂正前)
Hamariosan kondowaitusyoni turepati simasoyune.
(ハマリオさん、今度は一緒に連れパチしましょうね)
(訂正文)
Mr. Hamario, let Pachi brought together now.
(ハマリオさん、今度は一緒に連れパチしましょうね)
指摘して頂きました皆様、ありがとうございましたm(_ _)m
前回の英文はパクリネタで書いたつもりだったので、かなり適当な文章で書きました。
しかし、今回のご指摘を頂き、
リクの文章を一文字一句、真剣に読んで頂けてることを痛感したと共に、
読者様に不快に思わせてしまったことを深く反省しております。
改めて訂正文を書きましたので
これにてこちらの件への返信は以上とさせて下さい。
これからも読者様に楽しんで頂ける日記を書いていきますので、
宜しければまた応援のほどお願い致します。
今回は前置き話に非常に困ったので
初心に帰り、ゲームの話をします!
最近、またモンスト熱が再発したので、日々ストライカー技術を磨いております。
誰も興味はないと思いますが、
・モンスト現在の戦歴
現在のランク 245
総プレイ数 13089回
覇者の塔到達階数 40階
運極所持数 51体
こんな感じです(笑)
まぁ…ガチでヤリ込んでる人達に言わせればヒヨッコですが、
まぁまぁやってる方かなと自負しております(^_^ゞ
ちなみに降臨モンスターでまだ取れていないのは、
爆絶【エデン】です。
それで、ですね〜
こないだなんか、爆絶降臨、黄泉で…
ぁ…(´・ω・`)
ダメだ。
また編集長に怒られる。
ゲームの話をするとすぐに怒る編集長、
でもね、多分ね、編集長って、
ゲーム好きだと思う。
だって、この前会ったら
ゲーム好きそうな顔してたもの(笑)
『スクールガールストライカーズ』とかコッソリやってそうだよねw
これ以上ひっぱると本気で怒られそうなので稼動に行きましょう( ̄▽ ̄;)